• ionechen17

Qpapa愛分享:父親節Father's Day

更新日期:4月 7

The annual Father’s Day is coming soon. Have you said “Happy Father’s Day” to your dad?

一年一度的父親節即將來臨,你是否向他說聲「父親節快樂」呢?


Father’s Day is celebrated worldwide to recognize the contribution that fathers contribute to the lives of their children. Father's Day dates also actually vary from one country to another. Some countries celebrate the occasion on the third Sunday in June. However, Taiwan celebrates Father's Day on August 8th because the date 8/8(baba) is a homonym in Mandarin for dad(baba).

世界各地都會慶祝父親節以表彰父親對子女生活上的貢獻,父親節的日期實際上也因國家而異,有些國家在六月的第三個星期日慶祝,而台灣是在八月八日慶祝父親節,因為中文的諧音「八八」和「爸爸」很類似。


Due to the eight-year Second Sino-Japanese War, many soldiers have died in the war, and many of them have become fathers. Because the soldiers sacrificed their lives for the country, many families lost their fathers. In order to memorize these people, the "August 8th" as Father's Day.

由於八年來的抗日戰爭,犧牲許多軍人的性命,其中更有不少人已經當爸爸了。因為軍人們為國捐軀,讓許多家庭失去了父親,為了紀念他們,才將「八月八日」定為父親節。


There is no standard for the celebration of Father’s Day. It is a common practice to gift dad something that he likes or is useful for him. Some people take their dad out for a meal while others plan day outings with him. What will you do to appreciate your dad on Father’s Day?

慶祝父親節的方式沒有一個標準,送爸爸喜歡的或對他有用的東西是一種常見的作法,有些人帶爸爸去餐廳吃飯,有些人則帶爸爸出遊。你會在父親節這天怎麼向爸爸表達感謝呢?

✸ 相關英文

• 全世界 worldwide

• 慶祝 celebrate

• 貢獻 contribute

• 場合 occasion

• 軍人 soldier

• 犧牲 sacrifice



👍免費體驗英文課程 https://www.Qpapa.online/book-online

🏄‍♀️免費遊學諮詢 https://www.dc-global.com.tw/

0 次瀏覽

Qpapa

viptutor logo

大全國際教育事業機構

外籍師資線上1對1,輕鬆在家學英文

​授權代理

Copyright © 2020 大全國際教育事業機構

TEL:04 - 7282702