Qpapa點播時間:A million Dreams
top of page

Qpapa點播時間:A million Dreams

已更新:2020年9月30日

恭喜各位已經畢業的學生,結束一段學習歷程後,即將步入下一段嶄新旅程,有的人繼續鑽研學業,有的人成為職場新鮮人,不管你的下一步是什麼,Qpapa相信,未來將會帶給你很多新體驗,讓你寫下獨特的人生篇章。


在這畢業季,Qpapa想送各位畢業生一首英文歌A Million Dreams,期許大家能抱持著自己的夢想,大膽追夢, 創造無限可能。Follow your heart, follow your passion. Dream Big!💪

(影片來源:Youtube)


作詞/作曲:Benj Pasek / Justin Paul


I close my eyes and I can see

閉上雙眼就能看見

The world that's waiting up for me

一個我夢想中的世界在等著我

That I call my own

只屬於我的世界

Through the dark, through the door

穿過黑暗,越過重重關卡

Through where no one's been before

到那從沒有人去過的地方

But it feels like home

那個像家一樣的地方

They can say, they can say it all sounds crazy

他們可以說這聽起來太不真實

They can say, they can say I've lost my mind

他們可以說我失去了理智

I don't care, I don't care, so call me crazy

但我不在乎,就讓他們說我叫瘋子

We can live in a world that we design

我們可以活在我們夢想的世界

'Cause every night I lie in bed

因為正當我每晚躺在床上時

The brightest colors fill my head

最燦爛的燈光填滿了我的腦海

A million dreams are keeping me awake

一百萬個夢想讓我難以入眠

I think of what the world could be

我幻想著這世界的模樣

A vision of the one I see

美好景象在我的腦海中浮現

A million dreams is all it's gonna take

一百萬個夢想還等著我去實踐

A million dreams for the world we're gonna make

一百萬個夢想就能讓這夢幻的世界成真

There's a house we can build

我們可以建造一棟房子

Every room inside is filled

每個房間都充滿著

With things from far away

我們那遙遠的夢想

The special things I compile

那些我所蒐集的特殊物品

Each one there to make you smile

每件都能令你露出笑容

On a rainy day

即使在下雨的日子裡

They can say, they can say it all sounds crazy

他們可以說 這聽起來太不真實

They can say, they can say we've lost our minds

他們可以說我們失去了理智

I don't care, I don't care, if they call us crazy

但我不在乎,如果他們說我們叫瘋子

Runaway to a world that we design

我們可以跑到我們開創的世界


Every night I lie in bed

正當我每晚躺在床上時

The brightest colors fill my head

最燦爛的燈光填滿了我的腦海

A million dreams are keeping me awake

一百萬個夢想讓我難以入眠

I think of what the world could be

我幻想著這世界的模樣

A vision of the one I see

美好景象在我的腦海中浮現

A million dreams is all it's gonna take

一百萬個夢想還等著我去實踐

A million dreams for the world we're gonna make

一百萬個夢想就能讓這夢幻的世界成真

However big, however small

無論夢想多大或是多小

Let me be part of it all

讓我成為你夢想的一部分

Share your dreams with me

與我一同分享你的夢想

You may be right, you may be wrong

你也許是對的,也許是錯

But say that you'll bring me along

只要說你會帶我啟程

To the world you see

到那個你眼中的世界

To the world I close my eyes to see

到那個我只要閉上雙眼就能看見的世界

I close my eyes to see

我閉上了雙眼就能看見的世界

Every night I lie in bed

正當我每晚躺在床上時

The brightest colors fill my head

最燦爛的燈光填滿了我的腦海

A million dreams are keeping me awake

一百萬個夢想讓我難以入眠

A million dreams, a million dreams

一百萬個夢想,一百萬個夢想

I think of what the world could be

我幻想著這世界的模樣

A vision of the one I see

美好景象在我的腦海中浮現

A million dreams is all it's gonna take

一百萬個夢想還等著我去實踐

A million dreams for the world we're gonna make

一百萬個夢想就能讓這夢幻的世界成真

For the world we're gonna make

夢想著我們將要開創的美好世界




👍免費體驗英文課程 https://www.Qpapa.online/book-online

🏄‍♀️免費遊學諮詢 https://www.dc-global.com.tw/


bottom of page