Qpapa實用單字-颱風
top of page
    • 2020年5月19日

Qpapa實用單字-颱風

已更新：2020年9月30日

很多人在學英文時，常會使用英漢字典查單字的意思，這樣做很方便但也很容易對相似字造成混淆，像是Typhoon、Hurricane、Cyclone都有強烈颶風的意思，只是名稱不同，到底有什麼差異呢？


根據劍橋英英辭典中的解釋：

🌀Typhoon：a violent wind that has a circular movement, found in the West Pacific Ocean.

🌀Hurricane：a violent wind that has a circular movement, especially in the West Atlantic Ocean.

🌀Cyclone：a violent tropical storm or wind in which the air moves very fast in a circular direction.


簡單來說，這三個字的差別在於颶風發生的地點不同，用字就跟著不同。

看看這張圖就能很快明白這三個字的用法。


為了能夠明白每個詞彙的意思，Qpapa建議英文程度中等以上的同學，可以試著用英英字典，雖然一開始需要一段適應期，可能會產生更多不懂的生詞，但撐過去後，字彙量會不自覺增加，用字遣詞也更精準喔！


★不同強度的颱風可以怎麼說呢?

1. Mild Typhoon 輕颱

2. Moderate Typhoon 中颱

3. Severe Typhoon 強颱

4. Super Typhoon 超級颱風


★颱風相關英文：

1. Typhoon warning 颱風警報

2. Land warning 陸地警報

3. Sea warning 海上警報

4. Issue a typhoon warning 發布颱風警報

5. Lift a typhoon warning 解除颱風警報

6. Make landfall 登陸

7. Typhoon day off 颱風假


講到颱風，大家一定會想到颱風假，這是個特殊且不定時的假，為了人民安全所訂，讓大家可以在家防災或整理受創家園，因此在颱風來襲期間，大家都會在電視機前等待政府的防災公告，停班停課的英文要怎麼說呢？

The government has declared classes and work were cancelled/ suspended/ called off.




👍免費體驗英文課程

🏄‍♀️免費遊學諮詢

bottom of page