2021年紫氣東來-東方國家都怎麼過【元旦】?

「元旦」兩個字,其實內蘊相當深刻的含義。「元」在漢語中有「開始、第一」的意思。而「旦」字的「日」就是太陽,下面的「一」看似是海面、地面,兩字合一就描繪了太陽從地面或海面升高的情境,說明了一日之始的景象。因此,所謂「元旦」意思是新一年的開始。

"Yuan" means "beginning" in Chinese. The "Dan" of the word "Ri" is the sun, and the "Yi" underneath seems to be the surface of the sea and the ground. The combination of the two characters depicts the situation in which the sun rises from the ground or the sea, and illustrates the beginning of the day. Therefore, "Yuan Dan" means the beginning of a new year.


-除了解"元旦"的含意外-

-我們也來淺談一下其他亞洲國家在元旦這天會有哪些代表性的美食吧-


日本元旦美食:御節料理Osechi Ryōri

由各種日本料理組合而成,是新年時一邊慶祝新年一邊享受的傳統料理。御節料理的習俗與日本文化有著非常密切的關係。不僅美味,還代表吉祥,每個食材都有其不同的意義。

It is a combination of various Japanese dishes and is a traditional dish that you can enjoy while celebrating the New Year. The custom of Osechi Ryōri has a very close relationship with Japanese culture.Not only delicious, but also auspicious. Each ingredient has a different meaning.


韓國元旦美食:年糕湯Rice Cake Soup

年糕湯所用的年糕稱為「糯米條糕〔가래떡〕」,年糕湯的糯米條糕是切成片狀的,寓意長壽,而年糕的白色,寓意純潔、吉祥,一年的新開始吃過年糕湯就代表長大一歲。

The nian gao used in nian gao soup is called "glutinous rice nian gao [가래떡]".The nian gao is cut into slices, which means longevity. The white color means purity and auspiciousness. Eating rice cake soup at the beginning of the new year represents one year old.


中國元旦美食:餃子 Dumplings

吃餃子是表達人們辭舊迎新、祈求願望的特有方式。吃餃子意味著大吉大利。另外餃子形狀像元寶,包餃子意味著包住福運。

Eating dumplings is a unique way of expressing people's wishes when they leave the old and welcome the new. Eating dumplings means good luck. In addition, dumplings are shaped like ingots, making dumplings means to enclose luck.



越南元旦美食:方粽Banh Chung

方粽的外型是方的,用糯米、綠豆和豬肉做成,外面再包上葉子放進大釜裡蒸過後食用。象徵著天地合一,大吉大利

The shape of the Banh Chung is square. It is made of glutinous rice, mung beans and pork. It is wrapped with leaves and steamed in a large kettle for consumption. Symbolizes the unity of heaven and earth, great fortune".




新加坡元旦美食:「七彩魚生Yusheng

七彩撈魚生是新加坡過新年時的特色賀年食品,七彩繽紛的魚生,有著光彩美麗卓越的好意頭,又有「風生水起」及「越撈越旺」的寓意。

Yusheng is a special New Year food in Singapore. Yusheng has brilliant and beautiful good meaning. It also has the meaning of "Prosperous" and "More and more flourish".




👍免費體驗英文課程 https://www.Qpapa.online/book-online

🏄‍♀️免費遊學諮詢 https://www.dc-global.com.tw/


#qpapa實用英文#Qpapa線上英文#英文口說 #全英文#一對一家教 #美食外送 #傳統節慶 #連續假期

Qpapa

viptutor logo

大全國際教育事業機構

外籍師資線上1對1,輕鬆在家學英文

​授權代理

Copyright © 2021 大全國際教育事業機構
TEL:04 - 7282702